Cyflafareddu ar y Môr De Tsieina: Dyfarniadau gan yr Hâg



Y Philippines yn cychwyn achos yn erbyn y PRC o dan Atodiad VII i UNCLOS. Mae’r Hysbysiad a’r Datganiad o Hawliad yn amlinellu ynysoedd y Philipinau’ cwynion yn erbyn Tsieina a sylfaen gyfreithiol ar gyfer ei honiadau, yn ogystal ag yn trafod natur y gwahanol nodweddion arforol yn y cwestiwn. Mae’n datgan bod y Philippines yn ceisio dyfarniad sy’n datgan bod y hawliadau yn y Môr De Tsieina rhaid comport gyda UNCLOS, a fyddai’n annilysu Tsieina naw-dash llinell dosbarthu nodweddion arforol a feddiennir gan Tsieina fel creigiau, llanw isel drychiadau, neu boddi banciau, ond nid ynysoedd ac yn datgan ynysoedd y Philipinau’ hawl i weithredu y tu mewn ei EEZ a silff gyfandirol fel yr amlinellwyd gan UNCLOS heb Tseiniaidd a aflonyddu. Y USS Harnett County, cyn yr UNOL daleithiau shipthat ei wreiddio gan y Philippines ar Ail Haig Thomas ac yn cael ei ddefnyddio fel outpost milwrol. Wikimedia Commons: Mdhennessey Tsieina yn cyflwyno Nodyn Verbale gwrthod yr honiadau a wnaed gan y Philippines yn yr Hysbysiad a Datganiad o Hawliad, ac yn galw ar y Philippines i ddatrys yr anghydfod trwy trafodaethau dwyochrog. Tsieina yn datgan bod y Tribiwnlys Cymrodeddu yn brin o awdurdodaeth yn yr achos. Tsieina materion Nodyn Verbale yn nodi bod»nid yw’n derbyn y cyflafareddu a gychwynnwyd gan y Philipinau»ac felly ni fydd yn cymryd rhan yn yr achos. Y Parhaol Llys Cyflafareddu yn Yr Hague, yn cyhoeddi datganiad i’r wasg yn amlinellu’r rheolau gweithdrefn ac yn y cychwynnol amserlen.

Mae’r deg cyfrol Goffa, yn cynnwys ynysoedd y Philipinau’ cyfreithiol dadansoddiad a thystiolaeth ar gyfer yr achos, yn ogystal ag yn dadlau bod y Tribiwnlys Cymrodeddu yn wir wedi awdurdodaeth dros yr achos. Atwrnai Paul Reichler, ymgynghorydd cyfreithiol ar gyfer y Philippines’ achos cyflafareddu, Flickr defnyddiwr: CSIS Ganolfan ar gyfer Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol Y Parhaol Llys Cyflafareddu yn y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn cyhoeddi datganiad i’r wasg yn darparu diweddariadau ar yr achos ac pellach yn amlinellu’r achos gan bennu rhagfyr, fel y dyddiad cau ar gyfer Tsieina i gyflwyno ei Gwrth-Coffa fel ymateb i ynysoedd y Philipinau’ Goffa. Yr Unol Daleithiau Adran y Wladwriaeth materion Terfynau yn y Moroedd adroddiad ar Tsieina Naw-Dash Llinell hawlio. Yn yr adroddiad, yn yr Adran y Wladwriaeth yn edrych ar dri gwahanol posibl seiliau rhesymegol ar gyfer Tsieina Naw-Dash Llinell hawlio ac yn edrych ar y cyfreithlondeb o bob dan UNCLOS ac arferol cyfraith ryngwladol. Yn ei archwiliad o gyfreithlondeb hanesyddol dyfroedd hawliad, mae’r adroddiad yn nodi bod nifer o hawlwyr yn y Môr De Tsieina yn cymryd rhan mewn gweithgareddau sy’n dangos bod yn»effeithiol»neu»barhaus ymarfer corff»o sofraniaeth Tseiniaidd yn y rhanbarth. Llywyddion Obama a Aquino cyfarfod yn Manila, yn wyth ar hugain o ebrill, Flickr defnyddiwr U. s. Adran y Wladwriaeth yn Y PRC yn y Weinyddiaeth Materion Tramor materion papur sefyllfa ar y cyflafareddu achos. Yn y ddogfen, Tsieina ailadrodd sylwadau a wnaed yn y Nodyn Verbale ym mis chwefror, gan amlinellu ei dadleuon ar gyfer pam nad yw’r achos yn dod o fewn cwmpas UNCLOS yn orfodol anghydfod a mecanwaith. Mae’r papur yn dadlau bod y cyflafareddu yn y pen draw yn delio â sofraniaeth dros ynysoedd anghydfod yn eu cylch, yn hawlio sydd yn y Philippines hawliadau yn cael ei gwrth-ddweud gan eu Hysbysiad cychwynnol a Datganiad o Hawliad. Tsieina yn datgan bod ei sofraniaeth ei hun dros y nodweddion arforol yn y cwestiwn erioed wedi cael ei benderfynu gan gorff rhyngwladol, felly, y Tribiwnlys Cymrodeddu, sy’n cael ei gallu i ddyfarnu ar faterion sofraniaeth, ni all benderfynu ar y graddau o Tsieina morol hawliau. Tsieina yn gwrthod i roi sylwadau ar p’un a ydynt yn rhai o’r anghydfod yn eu cylch nodweddion yn wir yn isel-llanw drychiadau, hyd yn oed er bod y nodweddion hyn yn ffigwr amlwg yn y Philippines’ achos. Tsieina hefyd yn yn dadlau bod trwy lofnodi ASEAN-Tsieina Datganiad o Ymddygiad ar gyfer Pleidiau yn y Môr De Tsieina, ynysoedd y Philipinau yn cytuno bod trafodaethau dwyochrog oedd yr unig ddull derbyniol o ddatrys anghydfodau o’r fath. Mae’r Fietnameg llywodraeth yn cyhoeddi datganiad yn ailddatgan ei honiadau yn y Spratly Ynysoedd (Truong Sa) a Paracel Ynysoedd (Hoang Sa). Yn ogystal, Fietnam yn gofyn i’r Tribiwnlys Arbitral»dalu sylw dyledus i’r hawliau cyfreithiol a diddordebau Viet Nam.»Y Parhaol Llys Cyflafareddu yn cyhoeddi datganiad i’r wasg yn cydnabod Tsieina penderfyniad i gyflwyno Gwrth-Goffa gan y set dyddiad cau a gofyn am ehangu ddadl o ynysoedd y Philipinau ar faterion penodol yn ymwneud â’r tribiwnlys awdurdodaeth ac yn y rhinweddau yr anghydfod.

Tribiwnlys Arbitral Beirniaid, Parhaol Llys Cyflafareddu

Credyd llun: Parhaol Llys Cyflafareddu yn Y Philippines yn darparu atodol cyflwyniad i’r Tribiwnlys Arbitral i ateb chwech ar hugain o gwestiynau a oedd yn gofyn am ehangu ddadl a gwybodaeth ychwanegol. Roedd y cwestiynau yn canolbwyntio ar y mater y tribiwnlys yn dyfarnu ar yr achos ac y rhinweddau o ynysoedd y Philipinau’ hawliadau. Ymarfer ar y cyd rhwng yr UNOL daleithiau a Philippine navies. Credyd llun: Flickr defnyddiwr Swyddog yn Llynges yr UNOL daleithiau Dudalen Y Parhaol Llys Cyflafareddu yn cyhoeddi datganiad i’r wasg yn datgan gorffennaf fel dyddiad am wrandawiad rhagarweiniol ar awdurdodaeth. Ymhellach, mae’n nodi bod yn absenoldeb ffurfiol gymryd rhan yn y trafodion, y Tribiwnlys Cymrodeddu yn defnyddio Tsieina cyfathrebu, i gynnwys y papur sefyllfa o rhagfyr, fel ple o ran y Tribiwnlys awdurdodaeth yn yr achos. PLA Llynges fflyd cyfarfod ar gyfer ymarfer corff yn y Môr De Tsieina. Credyd llun: Flickr defnyddiwr Gwaith Asi Mewn cyfweliad gyda’r Daily Tsieina, Cyfarwyddwr-Cyffredinol y Adran Ffin a Môr Faterion Mr Ouyang Yujing ailadrodd bod Tsieina wedi sofraniaeth diamheuol»dros y diriogaeth anghydfod gyda ynysoedd y Philipinau, ac yn yr holl ynys y gwaith adeiladu yn o fewn y diriogaeth Tseiniaidd, ac mae’n amherthnasol i’r cyflafareddu achos. Ouyang Yujing, Cyfarwyddwr-Cyffredinol o Adran y Ffin a Môr Faterion, y Weinyddiaeth Dramor y PRC Tsieina yn colli y tribiwnlys dyddiad cau i gyflwyno unrhyw datganiadau terfynol mewn ymateb i ynysoedd y Philipinau’ Atodol Cyflwyniad Ysgrifenedig.

Tsieineaidd Gweinidog Tramor Wang Yi, Flickr defnyddiwr U

s. Adran y Wladwriaeth yn Y Tribiwnlys Cymrodeddu cynnull ar y Parhaol Llys Cyflafareddu yn Yr Hâg, yr Iseldiroedd, i glywed y Philippines’ llafar dadl ynghylch y tribiwnlys awdurdodaeth dros yr achos. Os yw’n cael ei bennu bod y Tribiwnlys Cymrodeddu nid yw’n mewn gwirionedd wedi awdurdodaeth, fel Tsieina hawliadau, yna bydd yr holl drafodion yn dod i ben.»PH Dirprwyo»Philippines dirprwyo ar y Tribiwnlys Cymrodeddu. Credyd llun: Twitter defnyddiwr Abi Valte, Dirprwy Arlywyddol, Llefarydd Ar y diwrnod cyntaf o wrandawiadau cyn y Tribiwnlys Cymrodeddu, Philippine Ysgrifennydd Tramor Faterion Albert del Rosario yn amlinellu ynysoedd y Philipinau’ cyffredinol achos yn erbyn Tsieina, ac yn rhoi pwyslais cryf ar y ffaith bod y Philippines yn cydnabod bod ni all y Tribiwnlys ddyfarnu ar faterion sofraniaeth, ac yn hytrach na chwilio am ganlyniad sy’n gwrthod Tsieina hawliad i naw-dash llinell a»hawliau hanesyddol.»Ysg. del Rosario yn mynd ymlaen i danlinellu sut y ymdrechion yn y gorffennol yn y trafodaethau dwyochrog rhwng Tsieina ac yn y Philippines wedi methu datrys yr anghydfodau morwrol, gan achosi i’r Philippines i gael unrhyw ddewis ond i gychwyn y broses gymrodeddu achos. Philippine Ysgrifennydd Materion Tramor, Albert del Rosario. Yn ystod ei datganiadau gerbron y tribiwnlys, yn Ysgrifennydd Tramor Faterion Albert del Rosario yn dweud ‘Tsieina wedi difrodi ddifrifol y rhanbarthol amgylchedd morol, yn torri UNCLOS, gan ei difa o riffiau cwrel yn y Môr De Tsieina, gan gynnwys ardaloedd o fewn y Philippines’ EEZ, gan ei dinistriol a pheryglus arferion pysgota, a gan ei cynaeafu o’r rhywogaethau sydd mewn perygl. ‘»Hilbay, del Rosario, Ledda»Cyfreithiwr Cyffredinol Florin Hilbay, yn Ysgrifennydd Tramor Faterion Albert del Rosario, a Philippine Llysgennad i’r Iseldiroedd Vic Ledda yn cwrdd yn ystod yr ail dydd o wrandawiadau. Credyd llun: Twitter defnyddiwr Abi Valte, Dirprwy Arlywyddol, Llefarydd Yn y bore gwrandawiad, ynysoedd y Philipinau’ tîm cyfreithiol yn parhau i ddadlau bod y Tribiwnlys Cymrodeddu wedi awdurdodaeth dros yr achos. Yn y prynhawn gwrandawiad, ynysoedd y Philipinau’ amgylcheddol a physgota hawliadau yn erbyn Tsieina yn cael eu dadlau a yr Athro Philippe Sands yn dod yn y rownd gyntaf o’r dadleuon i ben trwy crynhoi yr hyn y Philippines wedi dadlau hyd yn hyn. Credyd llun: Twitter defnyddiwr Abi Valte, Dirprwy Arlywyddol Y Tribiwnlys Cymrodeddu yn cwrdd i drafod beth y Philippines wedi cyflwyno hyd yn hyn yn y rownd gyntaf o ddadleuon. Mae’n cyhoeddi y bydd ail rownd o’r dadleuon llafar bydd yn cymryd lle ar gorffennaf. Philippine Ysgrifennydd Cyfiawnder, yn gweithredu ar awgrym gan y Goruchaf Lys Cyswllt Cyfiawnder Antonio Carpio, yn datgan bod y os bydd y Tribiwnlys Cymrodeddu yn penderfynu bod ganddo awdurdodaeth dros yr achos, bydd y llywodraeth Philippine yn ystyried ceisio dros dro mesurau i sicrhau bod Tsieina rhoi’r gorau ei adfer gweithgareddau. Mae’r rhain yn cael eu darparu ar gyfer yn UNCLOS, sy’n nodi bod y»tribiwnlys yn rhagnodi unrhyw un dros dro mesurau y mae’n ystyried eu bod yn briodol o dan yr amgylchiadau i ddiogelu hawliau priodol o’r partïon i’r anghydfod neu i atal niwed difrifol i’r amgylchedd morol, yn amodol ar y penderfyniad terfynol.»Roedd y gwrandawiad ar awdurdodaeth a derbynioldeb o ynysoedd y Philipinau’ hawliadau yn erbyn Tsieina yn dod i’r casgliad. Y gwrandawiad wedi cael ei ymestyn i ail rownd y dadleuon er mwyn ateb cwestiynau terfynol gan y tribiwnlys. Y Tribiwnlys Cymrodeddu yn rhoi y Philippines tan fis gorffennaf, i gyflwyno ehangu atebion i’w cwestiynau.»Gazmin, Bautista, Lima»Ysgrifennydd amddiffyn Voltaire Gazmin, Undersecretary Emmanuel Bautista, ac Ysgrifennydd Cyfiawnder Leila de Calch cyn dechrau’r gwrandawiad, Twitter defnyddiwr Abi Valte, Dirprwy Arlywyddol, Llefarydd Y Philippine Adran Materion Tramor yn rhagweld y bydd y Tribiwnlys Cymrodeddu bydd ddyfarnu ar y cwestiwn o awdurdodaeth yn yr achos yn o fewn diwrnod ar ôl diwedd dadleuon llafar. Os yw’n cael ei bennu bod y tribiwnlys yn wir wedi awdurdodaeth, yna bydd y Philippines yn debygol y gofynnir i chi ddychwelyd I’r Hague am fwy dadleuon llafar. Terfynol penderfyniad ar achos yn cael ei wedyn yn disgwyl erbyn mis mehefin