Tsieina incwm unigol diwygio treth effeithiol o un ionawr



Ar hugain o naw mis mehefin, Tsieina Cenedlaethol Pobl Gyngres (NPC) a gyhoeddwyd drafft yn diwygio deddf Treth Incwm Unigol Gyfraith (IIT). Manylion y Diwygiad Drafft yn cael eu cynnwys yn EY y rhybudd a gyhoeddir ym mis gorffennaf. Ar ddeg ar hugain-un mis awst, y NPC yn llwyddo yn y Diwygiad Drafft i’r Gweriniaeth Pobl Tsieina (PRC) IIT Gyfraith, gyda’r newidiadau dod yn effeithiol o un ionawr. Y newydd IIT Gyfraith yn cyflwyno y diffiniadau o»byw»a»di-breswyl». O dan y Gyfraith newydd, unigolion sy’n byw yn y tir mawr Tsieina, neu nad ydynt yn byw ac wedi byw ar dir mawr Tsieina am diwrnod neu fwy mewn blwyddyn galendr, yn cael eu hystyried fel Tsieina treth drigolion ac maent yn ddarostyngedig i IIT ar eu hincwm ledled y byd. Y presennol IIT Gyfraith yn ystyried p’un a di-byw unigol (fel arfer y cyfeirir atynt fel»tramorwyr a Hong Kong, Macau ac Taiwan preswylwyr») wedi byw ar dir mawr Tsieina am un flwyddyn, er mwyn penderfynu ar yr unigolyn statws preswylio. Mae’r meini prawf newydd ar gyfer bodloni presenoldeb corfforol prawf o o ddiwrnodau mewn blwyddyn galendr yn cael yn fwy llym nag y gyfraith ar hyn o bryd. Mae hyn yn newid yn disgwyl sylweddol effaith tramorwyr a Hong Kong, Macau ac Taiwan breswylwyr o ran eu sefyllfa dreth a chyflogaeth trefniadau mewn tir mawr Tsieina. Mae’r unigolion hyn wedi peri pryder a fydd yn sbarduno Tsieina treth ffeilio rhwymedigaethau ar eu hincwm ledled y byd os nad yw eu presenoldeb corfforol yn dir mawr Tsieina yn cyrraedd neu yn fwy na o ddiwrnodau mewn blwyddyn galendr. Mae’n bwysig nodi bod y presennol Tsieina treth weithredu’r rheolau wedi»Pum mlynedd rheol»ar gyfer tramorwyr a Hong Kong, Macau ac Taiwan trigolion. Mae’r rheol hon yn darparu bod yn nad ydynt yn-Tsieina ffynonellau incwm (e. e. g. difidendau sy’n deillio o dramor endidau ac incwm o drosglwyddo eiddo dramor) yn cael ei eithrio o Tsieina trethiant os bydd yr unigolyn yn byw mewn tir mawr Tsieina ar gyfer dim mwy na phum llawn yn olynol mlynedd oni bai bod incwm o’r fath yn cael ei dalu gan gwmnïau Tseiniaidd neu sefydliadau. Os bydd y newydd IIT Gweithredu Rheol yn cael ei gyhoeddi yn dal yn cynnal y»Pum mlynedd rheol»ar gyfer tramorwyr a Hong Kong, Macau ac yn Taiwan y trigolion sydd yn cael eu hystyried fel Tsieina treth preswylwyr ond nid ydynt yn Tsieina treth y trigolion am fwy na phum llawn flynedd yn olynol, efallai y byddant yn dal i gael ei heithrio rhag treth yn Tsieina ar eu di-China o ffynonellau incwm. Fodd bynnag, mae hyn yn eto i gael ei egluro gan y rheol weithredu newydd. Er hynny, o’i gymharu â’r presennol pum mlynedd o rheol, bydd yn cael ei llawer mwy anodd ar gyfer y di-Tseiniaidd cenedlaethol i aros am lai na o ddiwrnodau yn dir mawr Tsieina yn ystod un o bum mlynedd galendr na i aros mewn tir mawr Tsieina ar gyfer llai na blwyddyn lawn o dan y presennol rheol (h. y. aros y tu allan i dir mawr Tsieina am fwy na deg diwrnod ar hugain mewn un daith neu mwy na cronnus diwrnod yn un o bum mlynedd galendr). Y newydd IIT Gyfraith yn atgyfnerthu pedwar math o incwm llafur, gan gynnwys cyflog a cyflog, taliadau ar gyfer gwasanaethau personol, awdur cydnabyddiaeth a breindal, i mewn i un categori (cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel»incwm cyfunol»). Taliadau ar gyfer gwasanaethau personol a breindal yn gallu cael ei dynnu gan ugain i gyfrifo incwm trethadwy. Yn benodol, awdur taliadau gael eu didynnu gan deugain pedwar i gyrraedd ar yr incwm trethadwy. Yn y cyfamser, incwm sy’n deillio o unigol diwydiannol, masnachol cynhyrchu a gweithredu gweithgareddau, ac incwm sy’n deillio o contractio neu eu prydlesu gweithrediadau gan unrhyw fenter neu sefydliad yn cael eu cyfuno i incwm sy’n deillio o weithrediadau busnes. Y gyfradd dreth ar gyfer tablau cyfunol ar incwm ac incwm sy’n deillio o weithrediadau busnes yn aros yr un fath â’r rhai a grybwyllir yn ein treth yn effro mis gorffennaf. Sefydlu eithrio o dreth ar gyfer incwm cyfunol mecanwaith, cynyddu eithriad treth trothwy swm a chyflwyno penodol ychwanegol didyniadau treth Y cwmpas, safonol a gweithdrefnau yn cael eu rheoleiddio gan y Wladwriaeth Cyngor a ffeilio gyda’r NPC Pwyllgor Sefydlog ar gyfer y cofnod. Y manylion o dan»cynigion i ddiwygio treth penodol dyddiadau cau ar gyfer ffeilio»,»yn Cynnig i ychwanegu rhai cymalau penodol ar gyfer gwrth-osgoi treth»a»Cynyddu cydweithio ymhlith partïon perthnasol»yn aros yr un fath â’r rhai a grybwyllir yn ein treth yn effro mis gorffennaf. Y dyddiad effeithiol y newydd IIT Gyfraith yn un ionawr. O un mis hydref i ddeg ar hugain-un rhagfyr, cyflogau incwm yn medru cael ei dynnu gan y misol ar eithrio swm o RMB, ynghyd ag eraill sy’n benodol didyniadau a lwfans didyniadau gan y Gyfraith. Cyflogwyr a gweithwyr dylai baratoi ar gyfer yr heriau a gyflwynwyd gan y newydd IIT y Gyfraith ac yn talu sylw agos at y newydd sydd ar y gweill ar Weithredu’r Rheol a diwygiadau eraill yn y rheoliadau treth.

Os oes angen unrhyw gymorth arnoch mewn perthynas â hyn, cysylltwch â’ch lleol EY cynghorydd neu un o’r cysylltiadau isod