Cyfreithwyr yn Tsieina. Pob Tseiniaidd cyfreithwyr ar-lein.


Yn y llys Apêl Terfynol (Hong Kong)


Cyn i un mis gorffennaf, Hong Kong, roedd Prydain yn Ddibynnol ar Diriogaeth, a bod y pŵer terfynol yn dyfarnu ar y deddfau o Hong Kong oedd yn breinio yn y Barnwrol y Pwyllgor y Cyfrin Gyngor yn LlundainY sofraniaeth o Hong Kong oedd yn trosglwyddo o y Deyrnas Unedig Gweriniaeth Pobl Tsieina ar un mis gorffennaf. Yn seiliedig ar yr un wlad, dwy system egwyddor, Hong Kong yn cadw ei iawn pŵer ymreolaethol ac yn cynnal ei system gyfreithiol ei hun. Ers hynny, ei fod yn gwasanaethu fel y llys pan fetho popeth arall, felly gweithredu y pŵer terfynol yn dyfarnu ar y deddfau o Hong Kong. O dan y Gyfraith Sylfaenol, mae'r cyfansoddiadol y ddogfen o Hong Kong, rhanbarth gweinyddol arbennig yn parhau i fod yn awdurdodaeth cyfraith gyffredin. Beirniaid o awdurdodaethau cyfraith gyffredin eraill gall fod yn recriwtio ac yn gwasanaethu yn y farnwriaeth fel nad ydynt yn barhaol beirniaid yn ôl i Erthygl y Gyfraith Sylfaenol.

Barnwyr a benodwyd yn unol ag Erthygl wedi gwasanaethu yn y judiciaries Cymru a Lloegr, Awstralia, Seland Newydd a Chanada.

Mae gan y llys y pŵer terfynol dyfarnu gyda pharch at y gyfraith Hong Kong yn ogystal ag ar y pŵer terfynol dehongli dros deddfau lleol gan gynnwys y pŵer i streic i lawr ordinhadau lleol ar y sail o anghysondeb yn y Gyfraith Sylfaenol. Y pŵer terfynol dehongliad o gyfraith genedlaethol, gan gynnwys y Gyfraith Sylfaenol yn cael ei freinio yn y Pwyllgor Sefydlog y Bobl Cenedlaethol Gyngres o Tsieina (NPCSC) yn rhinwedd Erthygl o ddeddf Cyfraith Sylfaenol a gan y Cyfansoddiad y PRC, fodd bynnag cyfreithiau cenedlaethol nad ydynt yn benodol a restrir yn Atodiad III o ddeddf Cyfraith Sylfaenol yn cael eu nid yw llawdriniaeth yn Hong Kong. Erthygl o gynrychiolwyr o'r fath pŵer i'r llysoedd Hong Kong ar gyfer dehongli wrth ymdrin ag achosion llys. Er bod y trefniant hwn wedi denu beirniadaeth o 'tanseilio annibyniaeth farnwrol', dehongliad gan y NPCSC nid yw'n effeithio ar unrhyw dyfarniadau llys a roddwyd eisoes. Dadlau ynghylch y pŵer hwn o ddehongliad yn codi yn yr hawl i fyw mater yn Ers ei sefydlu tan mis medi, bydd y llys wedi ei leoli yn y Hen ffrangeg Cenhadaeth Adeilad, yn Ganolog.

Ym mis medi, bydd y llys yn symud i yr hen (tan) Cyngor Deddfwriaethol Adeilad, a oedd yn wreiddiol trefedigaethol Goruchaf Lys.

Y Llys Apêl Terfynol yn cartrefu ar hyn o bryd mewn wyth Jackson Road, hen gartref y Cyngor Deddfwriaethol o Hong Kong ac yn y Llys Goruchaf o Hong Kong, o saith Medi, bydd Y Llys Apêl Terfynol o Hong Kong oedd yn cartrefu yn Hen ffrangeg Cenhadaeth Adeilad tan fis medi.