Un o'r pethau rwy'n hoffi am fy ngwaith yn y fath gwahanol o gleientiaid, rydym yn caelMae rhai o'n cleientiaid gofal bach i ni ar holl am y rhesymeg y tu ôl i'r hyn yr ydym ni fel cyfreithwyr yn ei wneud. Y diwrnod arall, un o'n Tsieina cyfreithwyr cc'ed i mi ar e-bost iddi anfon i'r cleient sydd eisiau gwybod mwy am y contract iawndal darpariaethau (k iawndal penodedig) rydym wedi rhoi i nifer y contractau rydym yn unig wedi drafftio ar gyfer y cleient. Yr wyf yn rhedeg y cyfeiriad e-bost isod (a addaswyd yn ychydig) oherwydd ei fod yn berthnasol i'r rhan fwyaf o Tsieina contractau ac felly yn berthnasol ar gyfer dim ond am unrhyw un yn ei wneud busnes gyda Tsieina neu wneud busnes yn Tsieina. Y PRC Goruchaf Lys wedi dyfarnu bod y contract iawndal bob amser yn ddarostyngedig i gael ei addasu i iawndal gwirioneddol. Addasiad gall fod i fyny neu i lawr, yn seiliedig ar y ffeithiau.
Dyna pam yr ydym byth yn darparu ar gyfer contract difrod swm bod yn uchel.
Rydym bob amser yn drafft ein contract difrod darpariaethau i gydymffurfio llym gyda'r gwirioneddol a rhagweladwy o iawndal safonol. Am y rhesymau canlynol, rydym yn bron bob amser yn darparu ar gyfer contract iawndal (yn amodol, wrth gwrs, y cwmni Tseiniaidd ar yr ochr arall yn mynd ynghyd â nhw). Un o'r ffyrdd gorau i atal cwmni Tseiniaidd o amharu ar eich hawliau eiddo deallusol (IPR) gyda prejudgment writ o ymlyniad.
Ond i gyrraedd y mae angen safon resymol ar gyfer y swm o ddifrod a fydd yn gosod y swm y writ. Contract iawndal yn darparu bod safon resymol Er y gall cael ei addasu yn ddiweddarach rydym yn drafft yn ofalus iawn ac yn geidwadol ac yn amlwg felly bod yn debygol o beidio â digwydd.
Bydd y swm rydym yn nodi yn ein contract iawndal darpariaethau yn y ddau yn glir ac yn deg ac oherwydd ei fod yn gwasanaethu fel sylfaen dda ar gyfer prejudgment ysgrifennu o atodiad cynnig. O dan PRC Goruchaf Lys dehongliadau, contract iawndal yn ei le ar gyfer iawndal gwirioneddol yn profi ar treial neu fel sail ar gyfer dyfarniad terfynol. Mae hyn yn peri y contract iawndal ddarpariaeth yn wan, ond nid yw'n ei gwneud yn ddiystyr oherwydd ei fod yn darparu sail ar gyfer y penderfyniad y llys ar y difrod cyfanswm.
Os bydd y contract yn niweidio y ddarpariaeth yn rhesymol ac yn seiliedig ar y penodol dull o gyfrifo yn y pen draw yn seiliedig ar allanol ffaith (sut torri llawer o eitemau sy'n cael eu gwerthu ac mae eu gwerth), yna bydd yn anarferol iawn ar gyfer y diffynnydd i fod yn gallu argyhoeddi llys i ostwng y swm.
Ar y llaw arall, os bydd y contract iawndal yn seiliedig ar ddim, neu yn amlwg cosb yn swm, bydd y llys yn syml anwybyddu. Pan fydd y llys yn anwybyddu y contract iawndal swm a nodir yn eich contract, eich bod wedi cael y fath ddarpariaeth yn gwneud mwy o niwed nag o les. Gweld Tsieina Contract Iawndal: Yn Fwy Celf Na Gwyddoniaeth Am fwy o wybodaeth am y manteision o contract iawndal darpariaethau a sut i ddrafftio darpariaethau o'r fath, edrychwch ar y canlynol: yr wyf yn bennaf yn cynrychioli cwmnïau wneud busnes mewn marchnad sy'n dod i'r amlwg wledydd. Mae wedi cymryd i mi flynyddoedd lawer i adeiladu fy rhwydwaith ac mae'n cymryd cyfathrebu cyson ac yn teithio i gynnal a'i gadw. Mae fy ngwaith wedi bod mor amrywiol â sicrhau rhyddhau dau amhriodol a gynhaliwyd hofrenyddion yn Papua Guinea Newydd, sefydlu fframwaith cyfreithiol i symud sorod o Ganada i wlad Pwyl y tu mewn, yn goruchwylio cannoedd o ymgyfreitha a chyflafareddu materion yn Korea, helpu rhywun i osgoi cyhuddiadau terfysgaeth yn Japan, ac yn manteisio ar gynnyrch pysgod yn Tsieina i gasglu ar ddyledion. Yr wyf yn fwyaf cyffredin yn siarad am y gyfraith yn Tsieina materion ac yr wyf yn awdur arweiniol y wobr, mae ennill y Gyfraith yn Tsieina Blog. Cylchgrawn Forbes, Fortune Magazine, the Wall Street Journal, Buddsoddwyr Busnes Daily, Wythnos Busnes, Y Gyfraith Genedlaethol Journal, yn Y Washington Post, yn Yr ABA Journal, Yr Economegydd, Newsweek, NPR, Y New York Times ac y Tu mewn Cwnsler i gyd wedi cyfweld mi ynglŷn â gwahanol agweddau o fy cyfraith ryngwladol ymarfer. Ochr yn ochr â'r gyfraith ryngwladol tîm yn fy nghwmni, yr wyf yn canolbwyntio ar sefydlu gofrestru cwmnïau tramor (drwy WFOEs, y Cynrychiolwyr Swyddfeydd neu Fentrau ar y Cyd), drafftio contractau rhyngwladol (chytundebau dim datgelu, OEM Cytundebau, trwyddedu, dosbarthu, ac ati.), diogelu IP (nodau masnach, cyfrinachau masnach, hawlfraint a phatentau), a goruchwylio M O drafodion. Byddwn yn trafod yr agweddau ymarferol o Tseiniaidd gyfraith a sut mae'n effeithio ar fusnes yno. Byddwn yn dweud wrthych yr hyn sy'n gweithio a'r hyn nad yw'n gweithio a beth y gallwch chi fel person busnes y gall ei wneud i ddefnyddio'r gyfraith o fantais i chi. Ein nod yw cynorthwyo busnesau eisoes yn Tsieina neu yn cynllunio i fynd i mewn Tsieina, nid yw i dorri tir newydd yn ddamcaniaeth gyfreithiol neu bolisi. Mae ein gwybodaeth ddofn o Tsieina system gyfreithiol, diwylliant, a busnes yn yr hinsawdd yn gwneud ein Tsieina yn arfer un o'r rhai mwyaf soffistigedig yn yr unol daleithiau. Mae ein cyfreithwyr wedi ennill clod rhyngwladol am ddarparu torri-ymyl atebion cyfreithiol i NI - a tramor-yn seiliedig cwmnïau wneud busnes yn neu gyda Tsieina. Mae ein profiad helaeth trin Tsieina penodol i endid ffurfio, contractau, faterion eiddo deallusol, a datrys anghydfod yn rhoi ein cleientiaid yn y sicrwydd o wybod eu bod yn cael wirioneddol profiadol tîm cyfreithiol y tu ôl iddynt.
