Dehongli Anghysondebau yn Tsieina Ystadegau

Y frwydr rhwng y canolog a rhanbarthol buddiannau yn ffurfio asgwrn cefn Tseiniaidd hanes gwleidyddol. Beth unwaith yn amlygu fel y disintegration yr ymerodraeth i mewn i llai, rhanbarthol teyrnasoedd heddiw yn cymryd llawer llai dramatig ffurflen: ffraeo dros anghyson data ystadegol, yn llesteirio ymdrechion gan Beijing i ffrwyn mewn gorfrwdfrydig llywodraethau lleol a datblygwyr eiddo ac ysbeidiol gwrth-lygredd ymgyrchoeddYn ôl arolwg diweddar a gynhaliwyd gan y Cyllid y Materion Swyddfa Guangdong a gyhoeddwyd gorffennaf, Guangdong yn y defnydd o drydan allweddol mesur procsi o weithgarwch diwydiannol yn gollwng. un y cant yn y pum mis cyntaf o o yr un cyfnod yn Mae hyn, yn yr arolwg sylw at y ffaith, roedd yn wahanol iawn i adrodd taleithiol twf cynnyrch mewnwladol crynswth. naw y cant yn ystod y cyfnod hwnnw Cynrychiolwyr y swyddfa gyllid, gan nodi anghysondeb rhwng eu hunain ganfyddiadau a llywodraeth daleithiol yn y ffigurau, yn cwestiynu a oedd y swyddogol ystadegau yn adlewyrchu'r go amodau economaidd. Nid yw'n anghyffredin ar gyfer Tseiniaidd swyddogion y llywodraeth ar wahanol lefelau yn agored yn beirniadu ystadegau swyddogol. Yn rhannol, mae hyn oherwydd nad oes unrhyw unedig ystadegol system adrodd. Mae pob lefel o lywodraeth, o trefgorddau i'r llywodraeth genedlaethol, yn casglu ei data ei hun, y mae'n wedyn yn mynd i fyny at y lefel nesaf. Mae hyn yn system adrodd, pan fydd yn gwbl ymroddedig i biwrocrataidd hyrwyddo strwythur sy'n rhoi premiwm ar y twf a gweithgarwch gydag ychydig o beth ar gyfer y gwir anghenion y farchnad, ar brydiau, wedi arwain at gwyllt chwyddo darlleniadau lleol a thaleithiol gweithgarwch economaidd. Weithiau, mae hyn wedi arwain at ganlyniadau trasig, fel y gwelir yn ystod y Naid Fawr Ymlaen yn.

Hyd yn oed heddiw, anghysondebau rhwng taleithiol a chenedlaethol niferoedd yn enfawr.

Mae cipolwg brysiog yn cronnus taleithiol GDP rhifau yn dangos bod yn Tsieina, y cyfan yn mewn gwirionedd yn llawer llai o faint na chyfanswm ei rannau mae anghysondeb o ddoleri biliwn yn.

Yn y blynyddoedd diwethaf, mae llywodraeth ganolog wedi bod yn gweithio i leihau anghysondebau gan gryfhau ei hun casglu data yn lleol a thaleithiol lefelau a beirniadu gan y rhan fwyaf o flagrantly chwyddo taleithiol o ystadegau.

Yn yr ystyr hwnnw, Guangdong Swyddfa Gyllid yn agored i feirniadaeth o taleithiol ffigurau ynghyd â'i rhybudd cryf i'r llywodraethau lleol i leihau eu dibyniaeth ar peryglus marchnadoedd eiddo yn newydd. Ond yn yr achos hwn, bydd y bwlch rhwng yr adroddwyd taleithiol GDP twf a bydd yr arolwg yn llwm asesiad o'r pŵer galw yn anarferol o fawr. Os bydd yr arolwg yn gywir ac yn y defnydd o drydan yn wirioneddol yn contractio, yna Guangdong allforio economi yn dioddef yn llawer mwy na taleithiol a ystadegau cenedlaethol yn awgrymu, o ystyried bod allforion yn cyfrif am y cant o'r dalaith GDP ac yn y rhan fwyaf o defnydd o drydan.

Ac o ystyried bod yn, Guangdong allforion yn gwneud i fyny bron i ddeg ar hugain y cant o gyfanswm gwerth, y goblygiadau llwyr dirywiad yn y dalaith yn y defnydd o drydan, fodd bynnag, yn fach, gallai fod yn enfawr ar gyfer yr economi Tseiniaidd yn ei gyfanrwydd.

Yn benodol, mae'r arolwg yn dod dim ond dau fis ar ôl y Tseiniaidd llywodraeth ganolog dechreuodd i agenna i lawr ar y allforwyr' defnydd eang o anfonebau ffug ac yn cragen cwmnïau i llafur yn yr un set o gynhyrchion o teganau a electroneg i heb eu prosesu aur yn ôl ac ymlaen ar draws y Tseiniaidd-Hong Kong ffin.

Y fasnach anghyfreithlon gwneud allforion Tseiniaidd i Hong Kong anarferol o uchel. y cant ym mis Mawrth o lefel gyfartalog o - y cant cyn Mae hyn yn ystumio masnach nifer wedi effeithio Beijing gallu i fesur cyfeiriad polisi fel y mae'n edrych i ailstrwythuro ei heconomi.

Ystadegol anghysondebau yn anochel, yn enwedig mewn economi mor fawr ac amrywiol yn fewnol fel Tsieina heb sôn am un sydd wedi tyfu ac yn esblygu gyda gyflymder digynsail dros y deng mlynedd ar hugain diwethaf. Yn sicr, y Tseiniaidd llywodraeth ganolog wedi gwneud cynnydd aruthrol yn gwella cywirdeb ei adrodd, o ystyried y cyfyngiadau ymarferol y mae'n eu hwynebu wrth wneud hynny. Tsieineaidd yw ystadegau yn anochel gwleidyddol, gyda gwahanol setiau o rifau yn aml yn anfwriadol yn adlewyrchu buddiannau croestorri lefel o lywodraeth. Anghywirdeb ac anghysondeb yn ei ben ei hun yn awgrymu cymhelliant gwleidyddol trin yn Tsieina unrhyw mwy nag y maent yn ei wneud yn yr Unol Daleithiau neu mewn mannau eraill.

Serch hynny, mae'n bwysig i olrhain anghysondebau o'r fath pan fyddant yn dod i'r amlwg.

Maent yn ddefnyddiol gliwiau yn untangling y pos gwych y Tseiniaidd economi gwleidyddol. Mae hyn yn arbennig o wir heddiw fel Tsieina mynd i mewn cyfnod trawsnewidiol a fydd yn hollol newid cymdeithasol a strwythur diwydiannol y wlad gyfan ac ar y berthynas rhwng Beijing a llywodraethau rhanbarthol a lleol.

Mae hyn yn trawsnewid bydd yn teimlo gyda dwysedd penodol mewn arfordirol gweithgynhyrchu canolfannau megis Guangdong, lle mae costau cynyddol yn gyflym newid economaidd bywoliaeth o'r dinasoedd cyfan.