Proffesiynol 'Tug of War': Rheoleiddio Cyfreithwyr Tramor yn Tsieina, Busnes Cwmpas Materion a Rhai Awgrymiadau ar gyfer Diwygio

O'r fath cyfreithwyr yn dod â system gyfreithiol gwarth

Mae'r erthygl hon yn edrych ar y fframwaith rheoleiddio sy'n llywodraethu tramor Gyfraith Cwmnïau yn Tsieina ac yn y unigryw heriau y mae hyn yn peri ar gyfer cyfreithwyr tramor, Tseiniaidd cyfreithwyr a Tseiniaidd rheoleiddwyrMae'r heriau yn unigryw oherwydd y bwlch sylweddol rhwng, ar y naill law, y llythyr llym y gyfraith o ran yr hyn y Cwmnïau cyfreithiol tramor yn cael eu hawl i wneud ac, ar y llaw arall, rhyddfrydol, dehongli a gorfodi yn y gyfraith yn ymarferol gan awdurdod rheoleiddio perthnasol - y Weinyddiaeth Gyfiawnder. Mae'r erthygl yn dod i'r casgliad drwy ystyried modelau amrywiol ar gyfer diwygio'r fframwaith rheoleiddio a darparu awgrymiadau ynghylch y dewisiadau priodol. Er bod Tsieina yn farchnad benodol, ac yn benodol yn y stori, rydym yn gobeithio y data newydd yn helpu'r rhai sydd â diddordeb mewn esblygiad y proffesiwn cyfreithiol i fanteisio ar y nodau, allbynnau, strwythur, a chyfyngiadau y Gyfraith Cwmni i ehangu ledled gwledydd (Sokol). Yr holl gyfeiriadau i Tsieina neu Tseina farchnad yn cyfeirio at dir mawr Tsieina. Cymharol ychydig sydd wedi ei ysgrifennu am y Gyfraith ryngwladol Cwmnïau yn Tsieina, er bod eithriadau nodedig yn cynnwys Heller, Liu, Cohen, a sylw parhaus yn Y Asiaidd Cyfreithiwr. Wrth gwrs, Western cyffro am Tsieina nid yw bob amser yn pethau wedi datblygu'n allan. un ar bymtheg Er bod yn agor swyddfa gyfraith fyddai'n fod yn gyfreithiol tan, byddai cyfreithwyr yn gofyn cleientiaid i agor swyddfa cynrychiolydd, yn noddi eu fisas, ac yna, o dan arwydd yn dwyn yr enw'r cleient, yn gosod siop y tu mewn (BA Lopes, wyth Heller). Tsieineaidd byddai cyfreithwyr yn parhau i fod yn rhan o fiwrocratiaeth, gan weithio fel gweision sifil yn gyfreithiol cynghori ar swyddfeydd modelu ar ôl y Sofietaidd system, hyd nes y ddiwedd y au ac i raddau helaeth nid oedd yr arbenigedd i gystadlu â'r Gyfraith Cwmnïau tramor ar gyfer gwaith rhyngwladol (Heller). Os tramor Gyfraith Cwmnïau wedi cael caniatâd i dyfu heb rwystr, mae'n debygol y byddent yn gyflym wedi dominyddu y farchnad. pedwar ar bymtheg hyd yn Oed ar ôl y diwygiadau i'r rheoliadau ar tramor cyfreithwyr yn, tramor Cwmnïau cyfreithiol yn dal i fod yn unig a ganiateir i ddarparu gwybodaeth am Tsieina amgylchedd cyfreithiol i beidio i ymarfer gyfraith Tseiniaidd (Cyngor Gwladol). Er bod atodol rheolau a gyhoeddwyd gan y weinyddiaeth gyfiawnder yn ddiweddarach yn y flwyddyn egluro ychydig ddim yn mynd parthau, gan gynnwys cymryd rhan mewn ymgyfreitha a rhoi barn gyfreithiol, y ffin aneglur a ganiateir arfer yn parhau i greu dadleuon diddiwedd a gwrthdaro rhwng Tseiniaidd a tramor cyfreithwyr (Liu). Er nad swyddogol Tseiniaidd wedi eto mynd ar y cofnod i egluro sail resymegol ar gyfer cyfyngu ar tramor Gyfraith Gwmnïau' cwmpas y gwaith, diffyndollaeth debygol. Sut y mae Cwmnïau cyfreithiol rhyngwladol yn faring yn Tsieina.

Gan dynnu ar y data i ddata, mae'r erthygl hon yn cyflwyno y cyntaf trosolwg cynhwysfawr ar y maes, gan gynnwys gwybodaeth am y byd-eang cymysgedd o chwaraewyr ac amrywiaeth yn y farchnad arbenigol.

Tri newidynnau mlynedd yn bresennol yn Tsieina, strategaeth fyd-eang, a lefel y lleoliad yn helpu i esbonio pam mae rhai yn Tsieina arferion tyfu yn fwy nag eraill. Yn gyffredinol, fodd bynnag, mae llawer iawn o cydgyfeirio ar un model busnes: outpost swyddfa gyda canolrif maint o un ar ddeg o gyfreithwyr yn gyfrifol am dan bump y cant o refeniw ledled y byd. Y profiad cyffredin o stagnation yn dilyn mynediad i'r farchnad yn dangos y cryfder o hype, y cyfyngiadau o bartneriaeth, ac parhaus grym y wladwriaeth Tseiniaidd i siâp y farchnad gwasanaethau cyfreithiol. Ar yr un pryd, y prinder yn y farchnad allanfa yn adlewyrchu canfyddiadau bod Tsieina presenoldeb yn werthfawr symbol o ymrwymiad byd-eang a gwerth chweil bet ar twf yn y dyfodol. Mae hyn bennod hon yn archwilio yn gyfrifoldeb ar di-wladwriaeth actorion cyfreithwyr a Chwmnïau cyfreithiol yn benodol i amddiffyn hawliau dynol, ac yn edrych ar yr heriau a phroblemau maent yn eu hwynebu wrth weithredu mewn ffordd awdurdodaidd cyd-destun. Cwestiynau yr ydym yn archwilio yn y bennod hon yn tyfu allan o awduron' y gwaith yn China ac yn cydweithio gyda'r ddau Tseiniaidd cyfreithwyr a gweithredwyr yn gweithredu i hyrwyddo ac amddiffyn hawliau dynol, a gyda tramor cyfreithiol cymunedol. Siomedig gan y distawrwydd o Gyfraith dramor Cwmnïau yn cadw Tseiniaidd cyfreithwyr, rydym yn gofyn: beth yw'r heriau Cwmnïau cyfreithiol a chyfreithwyr yn eu hwynebu pan fyddant yn penderfynu 'mynd yn fyd-eang,' yn enwedig pan fydd yn gweithredu mewn gwledydd awdurdodaidd gyda wan systemau cyfreithiol. Rydym wedi ceisio ffrâm ein pryderon o fewn y drafodaeth am y rhwymedigaethau hawliau dynol di-wladwriaeth actorion. Yn hanfodol actorion yn y weinyddiaeth gyfiawnder, y byddai cyfreithwyr yn ymddangos i fod â rôl bwysig i'w chwarae o ran diogelu hawliau dynol ac yn y gwaith o lunio yn y cartref a rhyngwladol hawliau dynol disgyrsiau. Yn eu hymgais ar gyfer gyfiawnder ar ran eu cleientiaid, cyfreithwyr yn cael y potensial i gyfrannu at y broses o greu offer cyfreithiol a dadleuon yn erbyn troseddau hawliau dynol ac yn eu hachosion yn helpu i lywio dealltwriaeth y cyhoedd o gyfraith. Cyfreithwyr yn ymgysylltu â'r cyfryngau ac yn dylanwadu ar farn y cyhoedd y maent yn lobïo llywodraethau ac, yn bwysig, yn cael effaith ddofn ar y ffordd y mae'r byd busnes yn gweithredu.

Mae hyn yn y bennod hon yn ysgrifennais ar gyfer y cyd-awdur llyfr y gyfraith Cymdeithas y Gyfraith Hong Kong. Fodd bynnag, nid wyf wedi clywed oddi wrth y golygydd, ond rhaid talu am fy ysgrifennu.

Yn wir yn gwerthfawrogi os gall unrhyw un roi i mi adborth cyngor. Mae'r papur hwn yn edrych ar y rhwystrau i ymarfer cyfreithiol tramor gan gyfreithwyr yn dewis Asiaidd awdurdodaethau, lle mae'r ffiniau rhwng cyfreithwyr lleol a tramor cyfreithwyr yn cael eu llunio, a pham y rhwystrau yn bodoli. Mae'n awgrymu bod llawer o awdurdodaethau yn Asia yn dal i ystyried cyfreithwyr i fod yn aelodau o'r un proffesiwn arbennig ac yn cael eu gwrthsefyll i drin a rheoleiddio cyfreithwyr fel 'darparwyr gwasanaeth'. Yn ogystal, er bod diffyndollaeth yn ffactor arwyddocaol y tu ôl i'r rhwystrau i arferion tramor gan gyfreithwyr mewn nifer o awdurdodaethau, mae ffactorau eraill yn berthnasol, gan gynnwys agweddau traddodiadol tuag at y rôl o gyfreithwyr yn seiliedig ar eu rôl draddodiadol fel eiriolwyr yn gyfreithgar-destun. Bennod hon yn archwilio sut mae llywodraethau gweld cysylltiad masnach a hawliau dynol a beth llunwyr polisi yn eu gwneud i gynnwys rhwymedigaethau hawliau dynol neu uchelgeisiol iaith yn eu Fta. Ehangu ledled y byd Cwmnïau cyfreithiol rhyngwladol wedi creu rheoleiddiol ar frwydrau a gwrthdaro yn y gweithle yn uwch ar economïau farchnad yn ogystal â datblygu gwledydd. Mae'r erthygl hon yn defnyddio achos o Tsieina i edrych ar y newid byd-eang-lleol berthynas yn y globaleiddio yn y proffesiwn cyfreithiol a deall rûl y llywodraeth yn ffurfio'r y gyfraith corfforaethol yn y farchnad.

Mae'r awdur yn dadlau bod globaleiddio o Tseiniaidd cyfraith gorfforaethol farchnad yn y broses o ffin-blurring a hybrideiddio, y mae cwmnïau lleol yn dod yn strwythurol byd-eang-yn edrych ac yn fyd-eang cwmnïau yn derbyn arbenigedd lleol.

Ffin-blurring yn digwydd yn y Gyfraith Gwmnïau' gweithleoedd, yn gyfreithwyr lwybrau gyrfa, ac yn wladwriaeth rheoleiddio polisïau. Mae wedi cynhyrchu yn lleol arbenigedd sy'n gallu cael eu lledaenu i'r gwrthwyneb o'r cwmnïau lleol i'r byd-eang cwmnïau ac wedi rhannol newid eu perthynas o gydweithio i gystadleuaeth. O ganlyniad, mae'n dod yn gynyddol anodd ar gyfer y llywodraeth i wneud neu orfodi unrhyw sylwedd polisi egluro y farchnad ffin rhwng y ddau fath o Gyfraith Cwmnïau.

Mae system gyfreithiol y gall dim ond fod mor dda ag y gweithwyr proffesiynol cyfreithiol, gan gynnwys cyfreithwyr, sy'n wneud iddo weithio.

Profiad yn dysgu bod rhai cyfreithwyr yn methu i gwrdd moesegol a safonau proffesiynol. Mae'r Weinyddiaeth Gyfiawnder wedi rôl yn disgyblu cyfreithwyr, ac y wefan Beijing Swyddfa mae'r Weinyddiaeth Gyfiawnder yn darparu cyfres o gofnodion Y bondio ddamcaniaeth yn rhagdybio bod un cwmni wella ei arferion llywodraethu gan rhestru dramor a ddatblygwyd yn y farchnad stoc, a thrwy hynny darostwng ei hun i well cyfreithiol a rheoleiddiol rheolau y farchnad dramor yn ogystal ag i lefel uwch o waith craffu gan porthorion yn y farchnad, sydd ar gael yn y cartref farchnad.

Mae astudiaethau blaenorol wedi dangos bod yr effaith bondio wedi digwydd ar Tseiniaidd cwmnïau a restrir yn Hong Kong.

Mae'r erthygl hon yn benodol y cwestiynau a yw'r effaith yn cael ei gronni yn y parth o porthor craffu.

Yn gyntaf, mae'n edrych ar y rôl o bedwar honedig pyrth sy'n dewis a dethol yn y marchnadoedd stoc o Tsieina a Hong Kong, h.

y, noddwr corfforaethol, atwrnai, credyd rating asiantaeth, ac archwilydd. Yna, mae'n mynd yn ei flaen i ystyried a ddylid, ac i ba raddau y cwmnïau Tseiniaidd yn destun lefel uwch o graffu gan y porthorion ar gyfrif eu cael eu rhestru yn Hong Kong. Dilys sefydliadau gwleidyddol weithiau cynhyrchu yn glir y cyfreithiau anghyfiawn.

Mae'n cael ei gydnabod yn eang, yn enwedig yng nghyd-destun rhyfel, bod asiantau y wladwriaeth efallai na orfodi penderfyniadau gwleidyddol sydd yn ddifrifol iawn yn anghyfiawn neu yn y penderfyniadau anghyfreithlon llywodraethau.

Ond efallai y bydd asiantau cyfreithlon daleithiau orfodi anghyfiawn, ond nid aruthrol yn anghyfiawn, cyfreithiau. Yn y papur hwn, byddaf yn ymateb i dair amddiffynfeydd o'r farn ei bod yn caniatáu i orfodi hyn cyfreithiau anghyfiawn. Analogau y Walzerian ddadl o gwladgarwch, y Vitorian episetmig ddadl, ac yn y proceduralist ddadl dod o hyd yn Rawls, Estlund, ac nid yw eraill yn dangos bod gorfodi'r gyfraith fel arfer, caniateir i orfodi cyfreithiau anghyfiawn.

Yn olaf, yr wyf yn datblygu proceduralist ddadl ar gyfer y traethawd ymchwil fod gorfodi'r gyfraith yn caniatáu i ddiystyru cyfreithiau anghyfiawn.

Hoffwn gloi drwy ystyried y gwrthwynebiadau ynghylch y broblem o optimizing y gymdeithas am gyfiawnder, ac mae'r broblem o gorfodi'r gyfraith asiantau gyda truenus credoau moesol. Mae'r papur hwn yn defnyddio achos menter cynghorwyr cyfreithiol yn Tseiniaidd sy'n eiddo i'r wladwriaeth mentrau (SOEs) i ymchwilio i'r amrywiol ffyrdd y mae'r wladwriaeth yn rheoleiddio mewn tŷ cyngor, understudied pwnc yn yr ysgoloriaeth ar y proffesiwn cyfreithiol. Yn Tsieina tri degawd cyfreithiol diwygio ers y au, cyfreithwyr a menter cynghorwyr cyfreithiol (h. yn-tŷ cyngor yn SOEs) wedi bod yn ar wahân, trwyddedig a rheoleiddio gan y gwahanol asiantaethau llywodraeth. Yn, y Weinyddiaeth Gyfiawnder cychwyn y 'gorfforaeth cyfreithiwr' a 'llywodraeth cyfreithiwr' arbrofion, gyda'r bwriad i gryfhau ei reolaeth dros cyfreithiol mewnol yn gweithio mewn mentrau ac asiantaethau llywodraeth, ac eto mae'r ddau arbrofion yn dod ar draws gwrthwynebiad cryf a ddaeth i ben yn fethiant. Yn seiliedig ar gyfweliadau, ar-lein ethnograffeg, ac ymchwil archifol, y papur yn dangos sut y brwydrau gwleidyddol yn y wladwriaeth siapiau datblygiad proffesiynol a rhyng-broffesiynol cysylltiadau yn y farchnad.