Tsieina Entrepreneuriaid Yn Wyliadwrus o’r Ei Ddyfodol — Y New York Times



Y tu ôl i’r llenni, mae pobl fusnes yn poeni bod Beijing wedi dod yn fwy o ddiddordeb mewn solidifying mae ei rheolaeth dros fywydau pobl na hyrwyddo twf economaidd. Chen Tianyong, Tseiniaidd datblygwr eiddo tiriog yn Shanghai, yn mynd ar daith i Malta mis diwethaf gyda dim cynlluniau i ddychwelyd unrhyw adeg cyn bo hir. Ar ôl glanio, Mr Chen, cyn-barnwr a chyfreithiwr, yn rhannu ar y cyfryngau cymdeithasol, -tudalen erthygl yn egluro ei hun.»Pam yr wyf yn Gadael China,»darllen y pennawd,»Entrepreneur yn Ffarwel Admonition.Tsieina economi yn hoffi mawr llong yn mynd i’r dibyn,»Mr Chen yn ysgrifennu.»Heb newidiadau sylfaenol, mae’n anochel y bydd y llong gael ei dryllio, a bydd y teithwyr yn marw.»Mae’n aneglur sut y mae llawer o bobl yn gweld yr erthygl, cyn iddo diflannu o Tsieina yn drwm sensro rhyngrwyd. Ond roedd Mr Chen yn dweud yn gyhoeddus yr hyn y mae llawer o bobl fusnes yn Tsieina yn ei ddweud yn breifat: Tsieina arweinyddiaeth wedi camreoli y byd ail-fwyaf economi, a Tsieina entrepreneur dosbarth yn colli hyder yn y wlad yn y dyfodol. Ar gyfer mwy nag un genhedlaeth, Tsieina wedi cael ei danio gan optimistiaeth, er gwaethaf ei problemau, bydd yfory yn well na heddiw. Yn awr, y farn gyffredinol yw gorau grynhoi i fyny ar-lein meme a wnaed yn boblogaidd gan Wang Xing, y sylfaenydd a phrif weithredwr Meituan Dianping, y cyflwyno ar-lein a takeout cwmni. Y flwyddyn, yn mynd y meme, efallai y bydd y flwyddyn waethaf yn y degawd hwn, ond bydd yn cael y flwyddyn orau yn y degawd nesaf. Ond mae llawer o entrepreneuriaid yn fwy cyffredinol yn poeni bod Tsieina fydd yn mynd ar drywydd y economaidd a gwleidyddol rhyddfrydoli ei angen. Ar y gwrthwyneb, ers Xi Jinping cymryd rheolaeth dros y Blaid Gomiwnyddol yn, y blaid sydd wedi cynyddu ei goruchafiaeth ym mhob agwedd o gymdeithas Tseiniaidd. Ychydig yn rhagweld damwain, ond pryderon dros Tsieina yn y tymor hir rhagolygon yn cael eu tyfu. Pesimistiaeth mor uchel, mewn gwirionedd, bod rhywfaint o fusnes yn cael eu cymharu Tsieina potensial yn y dyfodol i wlad arall lle mae’r llywodraeth yn a atafaelwyd rheolaeth ar yr economi ac nid oedd yn rhwydd i fyny: o unigolion cyfoethog gan Hurun, Shanghai-yn seiliedig ar ymchwil gadarn. Ddwy flynedd yn ôl, bron i ddwy ran o dair dywedodd roeddent yn hyderus iawn. Rhai nad oes ganddynt unrhyw hyder o gwbl yn codi i bedair ar ddeg y cant, yn fwy na dwbl y lefel o. Mae bron i hanner yn dweud eu bod yn ystyried symud i wlad dramor, neu eisoes wedi dechrau ar y broses.»China yn wynebu llawer o heriau mewnol ac allanol yn awr,»meddai Fred Hu, sylfaenydd y cwmni buddsoddi Primavera Grŵp Cyfalaf a chyn-bennaeth Goldman Sachs yn Fwy Tsieina busnes.»Mae angen i ni sylweddoli bod pob un o’n cyflawniadau yn y deugain mlynedd diwethaf oedd Mr Hu sylwadau diplomyddol. Yn preifat, rhywfaint o fusnes yn cael eu siarad yn fwy dig ac yn fwy ofnus ffyrdd.

Yn heddiw»Y mwyaf pwysig achos eu pesimistiaeth yn ddrwg polisi a drwg arweinyddiaeth,»meddai Minxin Pei, athro yn Claremont McKenna Coleg yng Nghaliffornia sydd mewn cysylltiad rheolaidd gyda busnes ffigurau.»Mae’n amlwg i fusnes preifat y hyn o bryd mae’r llywodraeth yn nid oes angen iddynt, bydd yn lladd nhw yn hoffi moch.

Nid yw hyn yn llywodraeth sy’n parchu’r gyfraith

Gall newid ar dime.»Mae llawer o aelodau yn y elitaidd busnes yn anhapus bod yr arweinyddiaeth polisïau economaidd yn ffafrio mentrau sy’n eiddo i’r wladwriaeth hyd yn oed er bod y sector preifat»Yn y llygaid o rhai uwch swyddogion, hyd yn oed pobl fel Jack Ma a Merlod Ma yn unig bach-amser yn y busnes,»dywedodd Mr Chen dywedodd mewn cyfweliad, gan gyfeirio at y sylfaenwyr o Alibaba a Tencent, dau o Tsieina mwyaf mentrau preifat. Mr Xi yn ymddangos i fod yn ymwybodol o’r anesmwythyd. Beijing wedi ei ohirio rheolau newydd a fyddai’n codi trethi busnes i dalu am fudd-daliadau cymdeithasol, ac mae wedi lleddfu ei polisïau ariannol a chyllidol. Mr Chen dywedodd ei fod wedi penderfynu symud i Malta oherwydd ei fod yn gynnes, yn hardd ac yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd, lleddfu ei deithio o fewn y bloc. Mr Chen dywedodd ei fod wedi penderfynu symud i Malta oherwydd ei fod yn gynnes, yn hardd ac yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd, lleddfu ei deithio o fewn y bloc. coffáu deugain mlynedd o Tsieina agor, Mr Xi yn dadlau bod ei rysáit o dan arweiniad twf dan cryf y Blaid Gomiwnyddol rheoli rhaid peidio llaesu dwylo. Yn bwysig arall i’r blaid swyddogion uchaf y mis diwethaf, Mr Xi nodi saith prif risgiau ar gyfer diogelwch cenedlaethol, gyda gwleidyddiaeth ac ideoleg oedd ar frig y rhestr, a galwodd ar gyfer rheoli llymach o bobl ifanc ac ar y rhyngrwyd. dweud wrthyf dros ginio yn Hong Kong bod y rhyfel masnach gyda Llywydd Trump allai fod yn fendith yn cuddio gan y gallai grym Beijing i ymgymryd â diwygiadau strwythurol i gyrraedd ddelio. Dim ond Mr Trump gall arbed Tsieina, mae’n aml yn dweud yn breifat chyfarfodydd, dim ond hanner-jokingly.»Y rhyfel fasnach yn beth drwg i ddechrau,»meddai Mr Hu o Primavera Cyfalaf.»Ond os bydd y penderfyniadau terfynol yn arwain at adnewyddu ymdrechion gan Tsieina i gynnal eang diwygiadau strwythurol, yn cael eu sefyllfa ennill-ennill ar gyfer yr Unol daleithiau, Tsieina ac yn y byd.»Mae’r berthynas rhwng y elitaidd busnes ac yn y parti nid oedd bob amser fel hyn. Mae rhai fusnes a calonogwyd Mr Xi pan ddaeth i rym, ei anticorruption ymgyrch signalau iddynt fod yn adeiladu rheolau sy’n seiliedig ar gymdeithas. Ond dadrithio swyddogion gweithredol yn dweud wrthyf fod tynnach rheolaeth y llywodraeth yn golygu mwy o fiwrocratiaid yn cael llais mewn materion busnes, a llygredd yn syml yn cymryd ffurfiau gwahanol.

Gall fod yn stopio

Mae rhai fusnes yn besimistaidd. Mr Chen, y datblygwr eiddo tiriog, yn dweud yr ateb yw i adael. Mae’n amhosibl i ddweud sut y mae llawer o bobl yn cytuno. Hyd yn oed y rhai sydd wedi gadael Tsieina efallai yn dal i redeg busnesau yno, gan eu gwneud yn amharod i siarad allan. Yn ogystal, mae’r wlad yn dal i fod llawer o optimistaidd sy’n dweud y darn garw fydd yn para. Ond mae llawer o Tsieina gyfoethog wedi bod yn pleidleisio gyda’u traed. Y nifer o bobl Tseiniaidd yn symud i’r Unol Daleithiau ar fisas buddsoddwr wedi daflu ei hun yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Yr un miliwn o fyfyrwyr tramor yn yr Unol Daleithiau, un rhan o dair yn dod o Tsieina. Yn awr, Mr Chen yn penderfynu yn gynnar yn ei fod wedi well yn dechrau edrych ar leoedd y tu allan i dir mawr Tsieina. Y sbardun oedd dosbarthu yn eang iddo Ef yn gyntaf sicrhau parhaol statws preswyl yn Hong Kong, rhanbarth gweinyddol arbennig o Tsieina, ond pryderon am ei ymreolaeth wedi tyfu ers Beijing yn ymateb yn ffyrnig i pro-ddemocratiaeth protestiadau yno yn. Gwnaeth gais am y fisa buddsoddwr i’r Unol Daleithiau, ond mae’r amser aros yn rhy hir. Yna prynodd mwy na dwsin o fflatiau yn y brifddinas Malaysia, Kuala Lumpur, ac anogodd ei berthnasau a ffrindiau agos i wneud yr un peth. Galwodd yn ei Arch Noa cynllun, i baratoi ar gyfer y llifogydd dinistriol bod Tsieina gallai profiad. Ond mae ei Malaysia fisa yn ddilys ar gyfer dim ond deng mlynedd. Mr Chen dywedodd ei fod wedi setlo yn olaf ar Malta oherwydd ei fod yn gynnes, yn hardd ac yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd, a oedd yn golygu y byddai’n gallu i deithio i wledydd eraill yn y bloc. Ar gyfer y entrepreneur dosbarth, meddai, gan adael Tsieina yn y ffordd orau i wrthsefyll Gomiwnyddol rheol. Unwaith y bydd pobl yn eu gadael, maent yn llwyddo i gymryd o leiaf rhai asedau gyda nhw er gwaethaf y cyfalaf llym yn rheoli mae’r llywodraeth wedi gosod yn ddiweddar mlynedd. Maent yn gallu dod yn ôl pan fydd yr amgylchiadau yn newid, Mr Chen dywedodd, mae llawer yn hoffi llawer o dramor Tsieineaidd oedd yn y au a’r ‘au. Mr Chen yn dysgu cymraeg ac yn archwilio ei ddiddordeb mewn crefydd. Mae’n dal i fod rhai busnesau yn Tsieina, ond nid oes angen i yn tueddu i roi iddynt yn bersonol. Dywedodd ei fod wedi byth yn wir yn ystyried newid ei dinasyddiaeth oherwydd roedd bywyd yn anodd ar gyfer y genhedlaeth gyntaf o fewnfudwyr. Ef yn unig yn awyddus i ddod o hyd i le diogel ar gyfer ei deulu, meddai, i ddiogelu yn erbyn senario gwaethaf-achos ei fod yn credu y bydd yn gwireddu oni bai bod wyrth.»Doeddwn i ddim yn disgwyl fy erthygl yn cael ei ddosbarthu mor eang,»meddai